Wendung · 📨 Reporting what someone said

O que foi que ele disse?

What was it he said?

B1asking what someone saidinformellAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

O que1PronomenwhatfoiVerbwas itser · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.queKonjunktionthatelePronomenhe3. Pers. Sg. · Subjektdisse2Verbsaiddizer · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.?

O que → que: fixed phrase
ele → disse: subject
disse → O que: object

Wörtlich: “What was that he said?”

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
O que foi que…? = what was it that…? Brazilians love this frame in questions. Questions & question words (incl. cadê) →
2
disse: irregular perfeito of dizer (disse, dissemos, disseram). Pretérito perfeito: irregular verbs →

Varianten

O que ele disse?
Ele disse o quê?
Como é que é? O que ele falou?