Wendung · 🤙 Slang & internet speech

Peguei ranço dessa música.

I've grown to hate this song.

C2expressing dislikeSlangpt-BR-spAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Peguei1VerbI caughtpegar · Vergangenheit · 1. Pers. Sg.ranço1Nomenaversion (lit. rancidness)mask. · Sg.dessaPräpositionof thisde + essamúsica2Nomensongfem. · Sg..

Peguei → ranço: pegar ranço de = take a dislike to
ranço → música: ranço de + noun

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
«pegar ranço de» (literally «catch rancidness») = to take a strong dislike to.
2
«música» means a song as well as music.