Wendung · 💼 Meetings, emails & negotiation

Podemos fechar em R$ 4.500,00 à vista?

Can we settle on R$ 4,500.00, paid upfront in full?

C1managing communicationAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Podemos1Verbcan wepoder · Präsens · 1. Pers. Pl.fechar1VerbcloseInfinitivem1PräpositionatR$2Nomenreaisreal · mask. · Pl.4.500,002Begleiter4,500.00à3Präpositionina+a · fem. · Sg. · bestimmtvista3Nomensightfem. · Sg.?

Podemos → fechar: poder + infinitive
fechar → em: fechar em
à → vista: à vista

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
fechar em + price = "settle on, close the deal at".
2
Brazilian money format: R$ 4.500,00, read quatro mil e quinhentos reais. Numbers, time, dates & prices →
3
à vista = "paid upfront in full", as opposed to parcelado (in instalments). Crase (à, às, àquele) →