Wendung · 💡 Giving advice
Sugiro que você chegue mais cedo.
I suggest you get there earlier.
B1suggestingAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Sugiro1VerbI suggestsugerir · Präsens · 1. Pers. Sg.queKonjunktionthatvocêPronomenyou3. Pers. Sg. · Subjektchegue2Verbarrivechegar · Subjuntivo · Präsens · 3. Pers. Sg.maisAdverbmorecedoAdverbearly.
- Sugiro → chegue: trigger
- você → chegue: subject
- mais → cedo: modifier
Wörtlich: “(I) suggest that you arrive more early.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Sugiro: sugerir changes e → i only in the eu form. Sugerir que takes the subjunctive. Subjunctive after wishes, requests & emotions →
- 2chegue: chego → chegue; the u keeps the hard g sound. Present subjunctive: forms →
Varianten
- É melhor você chegar mais cedo.
- Chega um pouco antes, tá?
- Sugiro chegar mais cedo.