Wendung · 🧩 Everyday idioms
Tô com um pé atrás com essa proposta.
I'm a bit wary of this proposal.
C2expressing distrustinformellpt-BR-spAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Tô1VerbI'mestar · Präsens · 1. Pers. Sg.comPräpositionwithumBegleiteramask. · Sg. · unbestimmtpé2Nomenfootmask. · Sg.atrás2AdverbbehindcomPräpositionwithessaBegleiterthisesse · fem. · Sg.propostaNomenproposalfem. · Sg..
- Tô → atrás: estar com um pé atrás = wary
- essa → proposta: essa proposta
Wörtlich: “I'm with one foot behind with this proposal.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1«tô» = spoken «estou».
- 2«estar com um pé atrás» = to be wary, suspicious.