Wendung · 🧩 Everyday idioms

Vamos esperar a poeira baixar.

Let's wait for the dust to settle.

C2advising patienceAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

VamosVerblet'sir · Präsens · 1. Pers. Pl.esperarVerbwait (for)InfinitivaBegleitertheo · fem. · Sg. · bestimmtpoeira1Nomendustfem. · Sg.baixar2VerbsettleInfinitiv.

esperar → baixar: esperar + noun + infinitive
poeira → baixar: poeira = subject of baixar

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
«poeira» = dust (Spanish «polvo»; Portuguese «polvo» is an octopus!).
2
«esperar X + infinitive» = to wait for X to… (Spanish: esperar a que + subjunctive).