Zum Inhalt springen
0 von 7 TagenNichts fällig

Wendung · 🎭 Indirect invitations & refusals

Vamos marcar alguma coisa!

Let's get together sometime! (often phatic)

C2phatic invitationinformellAudio · bald verfügbar
Diese Wendung üben

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Vamos1Verblet'sir · Präsens · 1. Pers. Pl.marcar1VerbarrangeInfinitivalguma2Begleitersomealgum · fem. · Sg.coisa2Nomenthingfem. · Sg.!
  • Vamos → marcar: vamos + infinitive = let's
  • marcar → coisa: marcar alguma coisa (no date)

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

  1. 1
    «marcar» = to arrange, set (a date, a meeting).
  2. 2
    «alguma coisa» with no day or time: a warm formula, not yet a plan. Pragmatics of Brazilian indirectness & politeness →