¡Aguas con el escalón!

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

1. 1
   ¡Aguas! (Mexico) = watch out!; aguas con + danger. Elsewhere: ¡Cuidado con…!, ¡Ojo con…! Lexicalised imperatives and pragmatic particles →
2. 2
   con introduces what to watch out for, as in cuidado con.
3. 3
   el escalón = a single step; the staircase is la escalera.

• ¡Cuidado con el escalón!
• ¡Ojo con el escalón!
• ¡Aguas, que hay un escalón!