Sprachführer · C2
Colloquial reactions
Reacciones coloquiales · 30 Wendungen
- ¡Anda ya! No me lo creo.Get away! I don't believe it.C2
- ¡No me digas! ¿En serio?No way! Seriously?C2
- ¡Dale, nos vemos a las nueve!OK, see you at nine!C2
- ¡No inventes! ¿Ganaste la beca?No way! You got the scholarship?C2
- ¡Sale! Paso por ti a las ocho.Deal! I'll pick you up at eight.C2
- ¡Ándale, apúrate, que ya nos vamos!Come on, hurry up, we're leaving!C2
- Ni modo, ya será para la próxima.Oh well, maybe next time.C2
- Fíjate que mañana no voy a poder ir.You know what, I won't be able to make it tomorrow.C2
- ¡Aguas con el escalón!Watch out for the step!C2
- ¡Venga, que ya queda poco!Come on, not much further now!C2
- ¡Toma ya! ¡He aprobado el carné a la primera!Yes! I passed my driving test first time!C2
- ¡Vaya por Dios! Se me ha roto el paraguas.Oh dear! My umbrella's broken.C2
- ¡Qué fuerte! ¿Y no te ha dicho nada?That's outrageous! And he hasn't said anything to you?C2
- ¡Qué guay! ¿Y cuándo os vais?How cool! So when are you all off?C2
- ¡Hágale, que usted puede!Go for it, you can do it!C2
- ¡Pilas, que el examen es mañana!Heads up, the exam is tomorrow!C2
- ¡Qué pereza tener que madrugar mañana!What a drag, having to get up early tomorrow!C2
- Te lo mando al toque.I'll send it to you right away.C2
- ¡Qué roche! Lo llamé por otro nombre.How embarrassing! I called him by the wrong name.C2
- ¡Bacán! Entonces nos juntamos el viernes.Great! So we'll meet up on Friday.C2
- ¡Qué lata! Otra vez hay que hacer fila.What a pain! We have to queue again.C2
- ¡Mirá vos! No sabía que tocabas el piano.Well, well! I didn't know you played the piano.C2
- ¡Dale que va! Yo llevo el postre.OK, deal! I'll bring dessert.C2
- ¡Qué macana que no puedas venir!What a shame you can't come!C2
- ¡Qué va! Yo no sé ni freír un huevo.No way! I can't even fry an egg.C2
- ¿Qué le vamos a hacer? Otra vez será.What can you do? Maybe next time.C2
- ¡Ojo, que el piso está mojado!Careful, the floor's wet!C2
- ¿Cómo que no hay mesa? ¡Si reservé ayer!What do you mean, no table? I booked yesterday!C2
- ¡Ni loca! Yo no me subo a eso.No way! I'm not getting on that.C2
- ¡Ya era hora de que llegaras!About time you got here!C2