Wendung · 📢 Reporting news and promises
Al parecer, hubo un accidente y la carretera está cerrada.
Apparently there was an accident and the road is closed.
B2reportingAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Al1Präpositionto the (al parecer)aparecer1Verbseeming (al parecer = apparently)Infinitiv,hubo2Verbthere washaber · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.unBegleiteranuno · mask. · Sg. · unbestimmtaccidenteNomenaccidentmask. · Sg.yKonjunktionandlaBegleitertheel · fem. · Sg. · bestimmtcarreteraNomenroadfem. · Sg.estáVerbisestar · Präsens · 3. Pers. Sg.cerradaAdjektivclosedcerrado · Partizip · fem. · Sg..
- hubo → accidente: obj
- accidente → un: agree
- carretera → está: agree
- carretera → cerrada: agree
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Al parecer = apparently: you pass on news without vouching for it. Common in speech and in the press.
- 2hubo: preterite of hay for a one-off event; había describes a situation (había mucho tráfico). Preterite II: irregular stems and -ir stem changes →
Varianten
- Por lo visto, hubo un accidente y la carretera está cerrada.