Wendung · 🔦 Emphasising and focusing
Así es como se gana la confianza de la gente.
That's how you earn people's trust.
C1focusing the mannerAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
AsíAdverblike this, soesVerbisser · Präsens · 3. Pers. Sg.como1Adverbhow, the way (that)se2Pronomenhimself, herself, itself, themselves; (impersonal)3. Pers.ganaVerbwins, earnsganar · Präsens · 3. Pers. Sg.laBegleitertheel · fem. · Sg. · bestimmtconfianzaNomentrust, confidencefem. · Sg.dePräpositionof, fromlaBegleitertheel · fem. · Sg. · bestimmtgente3Nomenpeoplefem. · Sg..
- Así → como: así es como
- gana → confianza: passive se agreement
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Manner in focus takes como: así es como. (así es que means "so".) Emphasis and information structure: clefts and lo … que →
- 2Impersonal se: "you", people in general. Impersonal and passive se; reciprocal se →
- 3la gente is singular: la confianza de la gente.