Wendung · 🔦 Emphasising and focusing

Fue en Valparaíso donde nos conocimos.

It was in Valparaíso that we met.

C1focusing a placeAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Fue1Verbwasser · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.enPräpositionin, on, atValparaísoNomenValparaíso (Chile)donde2AdverbwherenosPronomenus, to us, ourselvesnosotros · 1. Pers. Pl.conocimosVerbwe metconocer · Vergangenheit · 1. Pers. Pl..

Fue → donde: fue … donde
donde → Valparaíso: matches the place

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
Cleft: ser + the focus; fue matches the past tense of conocimos. Emphasis and information structure: clefts and lo … que →
2
A place in focus takes donde, not que. Emphasis and information structure: clefts and lo … que →