Wendung · 🙇 Apologising and making excuses
Como no contestabas, pensé que estabas ocupado.
Since you weren’t answering, I thought you were busy.
B1making excusesinformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Como1Konjunktionsince, asnoAdverbnotcontestabas2Verbyou were answeringcontestar · Imperfekt · 2. Pers. Sg.,pensé2VerbI thoughtpensar · Vergangenheit · 1. Pers. Sg.queKonjunktionthatestabas3Verbyou wereestar · Imperfekt · 2. Pers. Sg.ocupado3Adjektivbusymask. · Sg..
- Como → contestabas: como (cause) comes first
- pensé → estabas: pensar que + indicative
- estabas → ocupado: estar + adjective
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1como = since, as: it gives the cause and comes first in the sentence. Connectors and discourse markers B1 →
- 2contestabas (imperfect, ongoing situation) vs pensé (preterite, the conclusion you reached). Preterite vs imperfect in narration →
- 3estar ocupado = to be busy: a state → estar; a woman is ocupada. Ser vs estar I: characteristics and states →
Varianten
- Como no contestabas, pensé que estabas ocupada.
- Como no contestaba, pensé que estaba ocupado.