Wendung · 🥊 Countering arguments

Dicho esto, conviene no generalizar.

That said, it's best not to generalise.

C1qualifying an argumentAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Dicho1Verbsaiddecir · Partizip · mask. · Sg.estoPronomenthiseste · Sg.,conviene2Verbit is advisableconvenir · Präsens · 3. Pers. Sg.noAdverbnot, nogeneralizarVerbto generaliseInfinitiv.

Dicho → esto: participle + its subject
conviene → generalizar: conviene + infinitive

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
Participle clause: dicho esto = having said that, before a caveat. Non-finite clauses: infinitive, gerund and participle constructions →
2
conviene + infinitive: an impersonal, polite recommendation.