Wendung · 📰 Hedged reporting
El presunto estafador se hacía pasar por técnico de la compañía eléctrica.
The alleged con man posed as a technician from the electricity company.
C2crime reportingformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
ElBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtpresunto1Adjektivallegedmask. · Sg.estafadorNomencon man, fraudstermask. · Sg.se2Pronomen(himself)3. Pers.hacía3Verbused to makehacer · Imperfekt · 3. Pers. Sg.pasar2VerbpassInfinitivpor2Präpositionas (for)técnicoNomentechnicianmask. · Sg.dePräpositionoflaBegleitertheel · fem. · Sg. · bestimmtcompañíaNomencompanyfem. · Sg.eléctricaAdjektivelectricityeléctrico · fem. · Sg..
- presunto → estafador: presunto agrees with estafador
- se → por: hacerse pasar por
- hacía → estafador: hacía agrees with el estafador
- eléctrica → compañía: eléctrica agrees with compañía
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1el presunto + noun = the alleged: the press must not present a suspect as guilty. Hearsay conditional, pretérito anterior and distancing →
- 2hacerse pasar por = to pose as. No article before the profession: por técnico. Verbs with prepositions →
- 3Imperfect hacía: a repeated way of operating, the background of the story. Imperfect: forms and uses →
Varianten
- El supuesto estafador se presentaba como técnico de la compañía eléctrica.
- El presunto estafador fingía ser técnico de la compañía de luz.
- La presunta estafadora se hacía pasar por técnica de la compañía eléctrica.