Wendung · 🎬 Telling a story vividly
En fin, que todo quedó en un susto.
Anyway, in the end it was just a scare.
C1wrapping up a storyinformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
EnPräpositionin, on, atfin1Nomenendmask. · Sg.,queKonjunktionthattodoPronomeneverythingmask. · Sg.quedó2Verb(quedar en) ended up asquedar · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.enPräpositionin, on, atunBegleitera, anuno · mask. · Sg. · unbestimmtsustoNomenfrightmask. · Sg..
- quedó → todo: subject
- quedó → En: quedar en
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1En fin, que… = anyway, long story short: wraps up the story. Discourse markers C1 →
- 2quedar en un susto = to turn out to be just a scare.