Wendung · 🕊️ Empathy and condolences

Estoy aquí para escucharte, no para juzgarte.

I'm here to listen to you, not to judge you.

C1offering supportAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

EstoyVerbamestar · Präsens · 1. Pers. Sg.aquíAdverbherepara1Präpositionfor, to, in order toescucharte2Verbto listen to youescuchar · Infinitiv,no3Adverbnot, noparaPräpositionfor, to, in order tojuzgarteVerbto judge youjuzgar · Infinitiv.

para → escucharte: para + infinitive
para → juzgarte: para + infinitive

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
para + infinitive = purpose: what I am here for. Purpose: para + infinitive vs para que + subjunctive →
2
The pronoun attaches to the infinitive. Direct object pronouns and personal a →
3
para X, no para Y: the second purpose is ruled out.