Wendung · ✉️ Formal correspondence
Le envío adjuntos los documentos solicitados.
I'm attaching the documents you requested.
C1mentioning an attachmentformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
LeObjektpronomento him, to her, to youél · 3. Pers. Sg. · indirektes ObjektenvíoVerbI sendenviar · Präsens · 1. Pers. Sg.adjuntos1Adjektivattachedadjunto · mask. · Pl.losBegleitertheel · mask. · Pl. · bestimmtdocumentosNomendocumentsdocumento · mask. · Pl.solicitados2Verbrequestedsolicitar · Partizip · mask. · Pl..
- adjuntos → documentos: m. pl.
- solicitados → documentos: m. pl.
- Le → envío: indirect object
Wörtlich: “I send you attached the requested documents.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1adjuntos agrees with los documentos: masculine plural. Formal register: impersonalisation, nominalisation and correspondence →
- 2Participle as adjective: the documents (that were) requested. Non-finite clauses: infinitive, gerund and participle constructions →