Wendung · ⚖️ Agreeing and disagreeing with nuance
Lo siento, pero en ese punto discrepo totalmente de ti.
I'm sorry, but on that point I completely disagree with you.
B2agreeing disagreeingformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Lo1Objektpronomenitél · 3. Pers. Sg. · direktes Objektsiento1VerbI feel (sorry)sentir · Präsens · 1. Pers. Sg.,peroKonjunktionbutenPräpositionineseBegleiterthatmask. · Sg.puntoNomenpointmask. · Sg.discrepo2VerbI disagreediscrepar · Präsens · 1. Pers. Sg.totalmenteAdverbcompletelyde2Präpositionofti2Objektpronomenyoutú · 2. Pers. Sg. · direktes Objekt.
- discrepo → de: prep
- punto → ese: agree
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Lo siento, pero… = I'm sorry, but…: softens the disagreement that follows.
- 2discrepar de = to disagree with (formal); after a preposition, tú becomes ti. Verbs with prepositions →
Varianten
- Lo siento, pero en ese punto no estoy nada de acuerdo contigo.