Wendung · 🥊 Countering arguments
No solo no ahorra tiempo, sino que lo complica todo.
Not only does it not save time, it makes everything more complicated.
C1escalating an objectionAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
NoAdverbnot, nosoloAdverbonlynoAdverbnot, noahorraVerbsavesahorrar · Präsens · 3. Pers. Sg.tiempoNomentimemask. · Sg.,sino1Konjunktionbut (rather)queKonjunktionthatlo2Objektpronomenit, himél · 3. Pers. Sg. · direktes ObjektcomplicaVerbcomplicatescomplicar · Präsens · 3. Pers. Sg.todoPronomeneverythingmask. · Sg..
- solo → sino: no solo … sino que
- lo → todo: doubles todo
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1No solo … sino que: the second point is stronger; before a verb, add que.
- 2With todo as the object, Spanish adds lo: lo complica todo. Direct object pronouns and personal a →