Wendung · ⚖️ Agreeing and disagreeing with nuance
Te entiendo; sin embargo, la experiencia demuestra más bien lo contrario.
I understand; however, experience actually shows the opposite.
B2agreeing disagreeingAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
TeObjektpronomenyoutú · 2. Pers. Sg. · direktes ObjektentiendoVerbI understandentender · Präsens · 1. Pers. Sg.;sin1Präpositionwithoutembargo1Nomen(however)mask. · Sg.,laBegleitertheel · fem. · Sg. · bestimmtexperienciaNomenexperiencefem. · Sg.demuestraVerbshowsdemostrar · Präsens · 3. Pers. Sg.más2Adverbrather (más bien)bien2Adverb(rather)loBegleiterthe (… thing)el · mask. · Sg. · bestimmtcontrarioAdjektivoppositemask. · Sg..
- entiendo → Te: obj
- experiencia → demuestra: agree
- demuestra → lo: obj
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1sin embargo = however: a contrast marker, often after a semicolon. Discourse markers B2: contrast, digression and reformulation →
- 2más bien = rather, if anything: corrects the previous idea. Discourse markers B2: contrast, digression and reformulation →
Varianten
- Te entiendo; no obstante, la experiencia demuestra más bien lo contrario.