Wendung · ⚖️ Agreeing and disagreeing with nuance
Yo pensaba igual hasta que leí el informe completo.
I used to think the same until I read the full report.
B2agreeing disagreeingAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
YoPronomenI1. Pers. Sg. · Subjektpensaba1VerbI thoughtpensar · Imperfekt · 1. Pers. Sg.igualAdverbthe samehasta2PräpositionuntilqueKonjunktionthatleí2VerbI readleer · Vergangenheit · 1. Pers. Sg.elBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtinformeNomenreportmask. · Sg.completoAdjektivfullmask. · Sg..
- Yo → pensaba: agree
- leí → informe: obj
- informe → completo: agree
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1pensaba: imperfect for an opinion you held over a period. Preterite vs imperfect in narration →
- 2hasta que + preterite for a past event that actually happened: no subjunctive. Time clauses: cuando, antes de que, hasta que →
Varianten
- Yo pensaba lo mismo hasta que leí el informe completo.