Frase · 🎲 Conjeturar y matizar
A essa altura, eles já devem ter chegado.
A estas alturas ya deben de haber llegado.
B2speculating about the pastAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Apreposiciónaessadeterminanteesta, esaesse · fem. · sing.altura1sustantivoalturafem. · sing.,elespronombreellosele · 3.ª persona pl.jáadverbioyadevem2verbodebendever · presente · 3.ª persona pl.ter2verbohaber, tenerinfinitivochegadoverbollegadochegar · participio · masc. · sing..
- eles → devem: 3rd plural
- ter → chegado: compound infinitive
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1A essa altura = a estas alturas. Futuro y condicional compuestos: conjetura y noticias no confirmadas →
- 2devem ter chegado: dever en plural + ter + participio. Futuro y condicional compuestos: conjetura y noticias no confirmadas →