Frase · 🎲 Conjeturar y matizar

Pode ser que o voo atrase.

Puede que el vuelo se retrase.

B2predictingAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Pode1verbopuedepoder · presente · 3.ª persona sing.serverboserinfinitivoque1conjunciónqueodeterminanteelmasc. · sing. · definidovoosustantivovuelomasc. · sing.atrase1verbose retraseatrasar · subjuntivo · presente · 3.ª persona sing..

Pode → atrase: pode ser que + subjunctive
voo → atrase: subject

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
Pode ser que + subjuntivo (atrase); sin «se», a diferencia de «se retrase». Subjuntivo tras duda, negación y expresiones impersonales →