Frase · 🎲 Conjeturar y matizar

Será que ela recebeu a minha mensagem?

¿Habrá recibido mi mensaje?

B2wonderingAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Será que1adverbio¿será que…?elapronombreellaele · 3.ª persona sing.recebeu1verborecibióreceber · pasado · 3.ª persona sing.adeterminantelao · fem. · sing. · definidominhadeterminantemimeu · 1.ª persona sing.mensagemsustantivomensajefem. · sing.?

ela → recebeu: subject

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
Será que + indicativo = «¿habrá…?»; el español usa el futuro compuesto. Futuro y condicional compuestos: conjetura y noticias no confirmadas →