Frase · ✉️ Correos formales
Agradeceria se pudesse me enviar o contrato assinado.
Le agradecería que me enviara el contrato firmado.
B2making requestsformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Agradeceria1verboagradeceríaagradecer · condicional · 1.ª persona sing.se1conjunciónsipudesse1verbopudierapoder · subjuntivo · imperfecto · 3.ª persona sing.mepronombremeeu · 1.ª persona sing.enviarverboenviarinfinitivoodeterminanteelmasc. · sing. · definidocontratosustantivocontratomasc. · sing.assinadoverbofirmadoassinar · participio · masc. · sing..
- Agradeceria → pudesse: se + subjunctive
- contrato → assinado: masculine
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Condicional + se + imperfecto de subjuntivo (pudesse); el español usa aquí «que». Oraciones condicionales: reales e irreales →