Frase · 💐 Tacto social: invitaciones, agradecimientos y pésames

Conte comigo para o que você precisar.

Cuenta conmigo para lo que necesites.

B2offering supportAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Conte1verbocuentacontar · imperativo · 3.ª persona sing.comigopronombreconmigo1.ª persona sing.parapreposiciónparao quepronombrelo quevocêpronombretú, usted2.ª persona sing.precisar2verbonecesitessubjuntivo · futuro · 3.ª persona sing..

Conte → comigo: contar com
você → precisar: 3rd sing

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
Conte comigo: imperativo de contar com para você. Verbos con preposición (regência I) →
2
o que você precisar: futuro de subjuntivo; el español usa presente («lo que necesites»). Futuro de subjuntivo: usos →