Frase · 💐 Tacto social: invitaciones, agradecimientos y pésames

Meus pêsames à família.

Mi más sentido pésame a la familia.

B2offering condolencesformalAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Meusdeterminantemismeu · 1.ª persona pl.pêsames1sustantivopésamemasc. · pl.à2preposicióna laa + afamíliasustantivofamiliafem. · sing..

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
pêsames (siempre en plural) = pésame; al hablar, también meus sentimentos. Cambio de registro: portugués hablado ↔ escrito →
2
a + a família = à família (crase). La crase (à, às, àquele) →