Frase · 🧠 Argumentación compleja
É justamente aí que reside o problema.
Es justamente ahí donde reside el problema.
C2pinpointingformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
É1verboesser · presente · 3.ª persona sing.justamenteadverbiojustamenteaíadverbioahíque1conjuncióndonderesideverboresideresidir · presente · 3.ª persona sing.odeterminanteelmasc. · sing. · definidoproblemasustantivoproblemamasc. · sing..
- É → que: cleft: é… que
- problema → reside: subject after the verb
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Hendida «é aí que» (en español, «es ahí donde»). Oraciones hendidas y foco (é que, foi … que, o que … é) →