Frase · ⚽ Fútbol y tiempo libre
Eles empataram no último minuto.
Empataron en el último minuto.
A2reporting a match resultAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Elespronombreellosele · 3.ª persona pl. · sujetoempataram1verboempataronempatar · pasado · 3.ª persona pl.no2preposiciónen elem + o · masc. · sing. · definidoúltimo2adjetivoúltimomasc. · sing.minutosustantivominutomasc. · sing..
- Eles → empataram: eles → -aram (3rd pl.)
- no → minuto: em + o: masc. sing.
- último → minuto: último before the noun
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1empataram = «empataron»: la terminación es -aram, no -aron. Pretérito perfeito: verbos regulares →
- 2no último minuto = «en el último minuto»: em + o = no; último va delante, como en español. Adjetivos: concordancia y posición →
Variantes
- Eles empataram nos acréscimos.
- O jogo empatou no último minuto.
- Deu empate: um a um.