Frase · ⚽ Fútbol y tiempo libre

Quem ganhou o jogo ontem?

¿Quién ganó el partido ayer?

A2asking about a match resultAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Quempronombrequiénganhou1verboganóganhar · pasado · 3.ª persona sing.odeterminanteelmasc. · sing. · definidojogo2sustantivopartidomasc. · sing.ontemadverbioayer?

Quem → ganhou: quem: subject of ganhou
ganhou → jogo: object of ganhou
o → jogo: masc. sing.

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
ganhou = «ganó»: terminación -ou, no -ó; y nh donde el español tiene n. Pretérito perfeito: verbos regulares →
2
o jogo = «el partido». En portugués partido es un partido político; el de fútbol es o jogo o a partida.

Variantes

Quem ganhou o jogo de ontem?
Quanto foi o jogo ontem?
E o jogo, quem ganhou?