Frase · 📑 Fórmulas académicas y jurídicas
Em que pese a relevância do tema, há poucos estudos sobre ele.
Pese a la relevancia del tema, hay pocos estudios sobre él.
C2elevated concessionformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Em1preposiciónenque1pronombrequepese1verbopesepesar · subjuntivo · presente · 3.ª persona sing.adeterminantelao · fem. · sing. · definidorelevânciasustantivorelevanciafem. · sing.dopreposicióndelde + o · masc. · sing. · definidotemasustantivotemamasc. · sing.,háverbohayhaver · presente · 3.ª persona sing.poucosdeterminantepocospouco · masc. · pl.estudossustantivoestudiosestudo · masc. · pl.sobrepreposiciónsobreelepronombreél3.ª persona sing..
- pese → relevância: em que pese + noun
- há → estudos: existential haver (invariable)
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1«em que pese» + sustantivo = pese a; concesiva culta con subjuntivo. La capa literaria y arcaica: vós, haver de, conectores cultos →