Frase · 🧸 Recuerdos de la infancia
Eu passava as férias na casa dos meus avós.
Pasaba las vacaciones en la casa de mis abuelos.
A2talking about childhood holidaysAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
eupronombreyo1.ª persona sing. · sujetopassava1verbopasabapassar · imperfecto · 1.ª persona sing.asdeterminantelaso · fem. · pl. · definidoférias2sustantivovacacionesfem. · pl.napreposiciónen laem + a · fem. · sing. · definidocasasustantivocasafem. · sing.dos3preposicióndede + os · masc. · pl. · definidomeus3determinantemismeu · masc. · pl.avós3sustantivoabuelosavô · masc. · pl..
- eu → passava: eu → -ava (1st sing.)
- passava → férias: object of passava
- as → férias: fem. pl.
- dos → avós: de + os meus: masc. pl.
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1passava = «pasaba»: el imperfeito se escribe con v (-ava), nunca -aba. Pretérito imperfeito (el imperfecto) →
- 2as férias = «las vacaciones»: también en plural, y con tilde en la é.
- 3dos meus avós = «de mis abuelos»: de + os se contrae. Os avós (plural) = «los abuelos». Contracciones: preposición + artículo o pronombre →
Variantes
- Eu passava as férias na casa dos avós.
- Todo ano eu passava as férias com os meus avós.
- As férias eram sempre na casa da minha avó.