Frase · ☕ En la panadería
Eu queria um café, por favor.
Quería un café, por favor.
A1orderingse aprende como bloqueAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Eupronombreyo1.ª persona sing. · sujetoqueria1verboqueríaquerer · imperfecto · 1.ª persona sing.um2determinanteunmasc. · sing. · indefinidocafésustantivocafémasc. · sing.,porpreposiciónporfavorsustantivofavormasc. · sing..
- queria → café: queria + what you want
- um → café: agrees (m.)
- por → favor: please
Palabra por palabra: “Yo quería un café, por favor.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1queria es la forma cortés de pedir, como «quería»; quero suena brusco.
- 2um = un, delante de masculinos: um café. Artículos definidos e indefinidos →
Variantes
- Me vê um café, por favor?
- Um café, por favor.
- Eu quero um cafezinho.