Frase · 💼 Trabajo y entrevistas
Eu teria disponibilidade para começar em março.
Tendría disponibilidad para empezar en marzo.
B1stating your availabilityAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Eupronombreyo1.ª persona sing. · sujetoteria1verbotendríater · condicional · 1.ª persona sing.disponibilidadesustantivodisponibilidadfem. · sing.parapreposiciónparacomeçar2verboempezarinfinitivoempreposiciónenmarçosustantivomarzomasc. · sing..
- Eu → teria: subject
- teria → disponibilidade: object
- para → começar: governs
Palabra por palabra: “Yo tendría disponibilidad para empezar en marzo.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1teria: futuro do pretérito (condicional) de ter. Suena cortés, como «tendría». Futuro do pretérito (condicional) →
- 2começar = empezar; con otro verbo lleva a: começar a trabalhar.
Variantes
- Posso começar em março.
- Eu tenho disponibilidade a partir de março.
- Eu poderia começar em março.