Frase · 💼 Trabajo y entrevistas
Tenho trabalhado muito com dados ultimamente.
Últimamente he estado trabajando mucho con datos.
B1talking about recent activitiesAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Tenho1verboheter · presente · 1.ª persona sing.trabalhado1verboestado trabajandotrabalhar · participio · masc. · sing.muitoadverbiomuchocompreposicióncondadossustantivodatosdado · masc. · pl.ultimamente2adverbioúltimamente.
- Tenho → trabalhado: periphrasis
- trabalhado → com: preposition
- ultimamente → Tenho: modifier
Palabra por palabra: “Tengo trabajado mucho con datos últimamente.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1tenho trabalhado = he estado trabajando (repetido, hasta hoy). Para «he trabajado» una vez: trabalhei. Perfeito composto: tenho feito («he estado haciendo») →
- 2ultimamente (sin tilde en portugués) es el compañero típico de este tiempo. Perfeito composto: tenho feito («he estado haciendo») →
Variantes
- Ultimamente tenho trabalhado muito com dados.
- Ando trabalhando muito com dados.
- Nos últimos meses tenho trabalhado com análise de dados.