Frase · 💼 Trabajo y entrevistas
Trabalho na área de vendas há cinco anos.
Trabajo en el área de ventas desde hace cinco años.
B1describing work experienceAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Trabalho1verbotrabajotrabalhar · presente · 1.ª persona sing.na2preposiciónen elem · fem. · sing. · definidoárea2sustantivoáreafem. · sing.depreposicióndevendassustantivoventasvenda · fem. · pl.há3verbodesde hacehaver · presente · 3.ª persona sing.cincodeterminantecincoanossustantivoañosano · masc. · pl..
- Trabalho → há: governs
- na → área: preposition
- há → anos: object
Palabra por palabra: “Trabajo en el área de ventas hay cinco años.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Presente + há + tiempo = algo que empezó y sigue: «trabajo desde hace cinco años». Expresiones de tiempo: faz/há, desde, atrás, já, ainda →
- 2área es femenino y lleva a: na área. En español, «el área» engaña. Contracciones: preposición + artículo o pronombre →
- 3há con h (de haver) = «hace». No escribas a cinco anos. Expresiones de tiempo: faz/há, desde, atrás, já, ainda →
Variantes
- Trabalho com vendas há cinco anos.
- Faz cinco anos que eu trabalho na área de vendas.
- Atuo na área de vendas há cinco anos.