Frase · ✋ Concesión
Mesmo sabendo dos riscos, ela decidiu ir.
Aun sabiendo los riesgos, decidió ir.
B2concedingAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Mesmo1adverbioincluso; de verdadsabendo1verbosabiendosaber · gerundiodospreposiciónde losde + osriscossustantivoriesgosrisco · masc. · pl.,elapronombreellaele · 3.ª persona sing.decidiuverbodecidiódecidir · pasado · 3.ª persona sing.irverboirinfinitivo.
- Mesmo → sabendo: concessive gerund
- decidiu → ir: + infinitive
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Mesmo + gerundio = aun (sabiendo); saber de = saber de. Oraciones reducidas I: gerundio e infinitivo →