Frase · ✋ Concesión
Se bem que, pensando melhor, não seria uma má ideia.
Aunque, pensándolo mejor, no sería mala idea.
B2concedinginformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Se bem que1conjunciónsi bien,pensandoverbopensandopensar · gerundiomelhoradjetivomejorsing.,nãoadverbionoseriaverboseríaser · condicional · 3.ª persona sing.umadeterminanteunaum · fem. · sing. · indefinidomáadjetivomalamau · fem. · sing.ideiasustantivoideafem. · sing..
- má → ideia: feminine
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Se bem que añade una reflexión posterior; en el habla brasileña va con indicativo. Conectores de concesión y condición →