Frases · B2
Concesión
Concessão · 43 frases
- Mesmo que chova, o show vai acontecer.Aunque llueva, el concierto se va a hacer.B2
- Por mais que eu tente, não consigo entender.Por más que lo intente, no logro entender.B2
- Apesar de cansado, ele terminou o trabalho.A pesar de estar cansado, terminó el trabajo.B2
- Ainda que o salário seja baixo, o trabalho é gratificante.Aunque el sueldo sea bajo, el trabajo es gratificante.B2
- Mesmo sabendo dos riscos, ela decidiu ir.Aun sabiendo los riesgos, decidió ir.B2
- Apesar de o hotel ser caro, valeu cada centavo.Aunque el hotel era caro, valió cada centavo.B2
- Apesar da chuva, o jogo não foi cancelado.A pesar de la lluvia, el partido no se suspendió.B2
- Embora tenha estudado muito, não passou na prova.Aunque estudió mucho, no aprobó el examen.B2
- Se bem que, pensando melhor, não seria uma má ideia.Aunque, pensándolo mejor, no sería mala idea.B2
- Por mais caro que seja, eu vou comprar.Por caro que sea, lo voy a comprar.B2
- Por menos que ganhe, ele sempre ajuda a família.Por poco que gane, siempre ayuda a la familia.B2
- Por pior que esteja a situação, não podemos desistir.Por mal que esté la situación, no podemos rendirnos.B2
- Ele é muito simpático; agora, competente ele não é.Es muy simpático; ahora, competente no es.B2
- Tudo bem que o prazo é curto, mas dá para fazer.Vale que el plazo es corto, pero se puede hacer.B2
- Não que eu não goste dele, mas prefiro trabalhar sozinho.No es que no me caiga bien, pero prefiero trabajar solo.B2
- Mesmo assim, vale a pena tentar.Aun así, vale la pena intentarlo.B2
- Ainda assim, continuo achando que você errou.Aun así, sigo pensando que te equivocaste.B2
- Quer chova, quer faça sol, a feira acontece.Llueva o haga sol, la feria se celebra.B2
- Seja qual for a decisão, vou respeitar.Sea cual sea la decisión, la voy a respetar.B2
- Aconteça o que acontecer, estarei do seu lado.Pase lo que pase, estaré a tu lado.B2
- Custe o que custar, vamos terminar a obra.Cueste lo que cueste, vamos a terminar la obra.B2
- Digam o que disserem, eu confio nela.Digan lo que digan, yo confío en ella.B2
- Onde quer que você vá, leve um guarda-chuva.Vayas donde vayas, lleva un paraguas.B2
- Quem quer que seja o responsável, vai ter que se explicar.Quienquiera que sea el responsable, tendrá que dar explicaciones.B2
- O que quer que aconteça, me avisa.Pase lo que pase, avísame.B2
- Ainda que tarde, o pedido de desculpas foi aceito.Aunque tarde, la disculpa fue aceptada.B2
- Não obstante as críticas, o projeto foi aprovado.No obstante las críticas, el proyecto fue aprobado.B2
- A despeito de as dificuldades, a equipe bateu a meta.A pesar de las dificultades, el equipo alcanzó la meta.B2
- Pode ser difícil, mas não é impossível.Puede ser difícil, pero no es imposible.B2
- É verdade que ele errou; nem por isso merece ser demitido.Es verdad que se equivocó; no por eso merece ser despedido.B2
- Reconheço que exagerei, mas você também não ajudou.Reconozco que exageré, pero tú tampoco ayudaste.B2
- Mesmo se ele pedir desculpas, eu não vou perdoar.Aunque me pida perdón, no lo voy a perdonar.B2
- Mesmo que eu quisesse, não poderia ajudar.Aunque quisiera, no podría ayudar.B2
- Cansada ou não, ela vai ao treino todo dia.Cansada o no, va a entrenar todos los días.B2
- Com chuva ou sem chuva, a gente vai à praia.Con lluvia o sin lluvia, vamos a la playa.B2
- Fora isso, está tudo certo.Aparte de eso, todo está bien.B2
- Tirando o preço, o carro é perfeito.Quitando el precio, el coche es perfecto.B2
- Bem ou mal, a gente conseguiu terminar.Mal que bien, conseguimos terminar.B2
- Admito que você tem razão, embora não concorde com tudo.Admito que tienes razón, aunque no estoy de acuerdo con todo.B2
- Apesar de tudo, foi uma experiência positiva.A pesar de todo, fue una experiencia positiva.B2
- Não é perfeito, mas já é um avanço.No es perfecto, pero ya es un avance.B2
- Concordo, desde que fique claro que a decisão é provisória.Estoy de acuerdo, siempre que quede claro que la decisión es provisional.B2
- Muito embora os números tenham melhorado, ainda há muito a fazer.Aunque las cifras han mejorado, todavía queda mucho por hacer.B2