Frase · ✋ Concesión
Mesmo se ele pedir desculpas, eu não vou perdoar.
Aunque me pida perdón, no lo voy a perdonar.
B2refusinginformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Mesmo se1conjunciónaunque, incluso sielepronombreél3.ª persona sing.pedir1verbopedirinfinitivodesculpassustantivodisculpasdesculpa · fem. · pl.,eupronombreyo1.ª persona sing. · sujetonãoadverbionovouverbovoy air · presente · 1.ª persona sing.perdoarverboperdonarinfinitivo.
- Mesmo se → pedir: + future subjunctive
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Mesmo se + futuro de subjuntivo (pedir); con mesmo que sería peça. Futuro de subjuntivo: usos →
Variantes
- Mesmo que ele peça desculpas, eu não vou perdoar.