Frase · 🎲 Conjeturar y matizar
Não tenho certeza, mas acho que a loja abre às nove.
No estoy seguro, pero creo que la tienda abre a las nueve.
B2hedgingAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Nãoadverbionotenhoverbotengoter · presente · 1.ª persona sing.certeza1sustantivocertezafem. · sing.,masconjunciónperoachoverbocreoachar · presente · 1.ª persona sing.queconjunciónqueadeterminantelao · fem. · sing. · definidolojasustantivotiendafem. · sing.abreverboabreabrir · presente · 3.ª persona sing.àspreposicióna lasa + asnovedeterminantenueve.
- loja → abre: subject
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Não tenho certeza = no estoy seguro. achar que + indicativo. Subjuntivo tras duda, negación y expresiones impersonales →