Frase · 📑 Fórmulas académicas y jurídicas
Nos termos do artigo 5º da Constituição, todos são iguais perante a lei.
Conforme al artículo 5 de la Constitución, todos son iguales ante la ley.
C2citing the lawtécnicoAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Nos1preposiciónen losem + os · masc. · pl. · definidotermos1sustantivotérminostermo · masc. · pl.dopreposicióndelde + o · masc. · sing. · definidoartigosustantivoartículomasc. · sing.5ºdeterminante5.ºquintodapreposiciónde lade + a · fem. · sing. · definidoConstituiçãosustantivoConstitución,todospronombretodostodo · masc. · pl.sãoverbosonser · presente · 3.ª persona pl.iguaisadjetivoigualesigual · pl.perante2preposiciónanteadeterminantelao · fem. · sing. · definidoleisustantivoleyfem. · sing..
- Nos → artigo: nos termos de = under, as provided by
- todos → iguais: todos → iguais
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1«nos termos de» = conforme a, según lo dispuesto en.
- 2«perante» = ante.