Frase · 📑 Fórmulas académicas y jurídicas
O réu, devidamente citado, não compareceu à audiência.
El demandado, debidamente citado, no compareció a la audiencia.
C2legal reporttécnicoAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Odeterminanteelmasc. · sing. · definidoréu1sustantivodemandado, reomasc. · sing.,devidamenteadverbiodebidamentecitado2verbocitadocitar · participio · masc. · sing.,nãoadverbionocompareceuverbocompareciócomparecer · pasado · 3.ª persona sing.àpreposicióna laa + a · fem. · sing. · definidoaudiênciasustantivoaudienciafem. · sing..
- réu → citado: participle agrees with réu
- compareceu → audiência: comparecer a: crase
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1«réu» = demandado, acusado (femenino «ré»); «autor» = demandante.
- 2Participio en aposición, entre comas. Oraciones reducidas II: participio absoluto y formas compuestas →