Frase · 📋 Resumir e informar
O suspeito teria fugido pela janela.
El sospechoso habría huido por la ventana.
B2reporting an unconfirmed claimformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Odeterminanteelmasc. · sing. · definidosuspeitosustantivosospechosomasc. · sing.teria1verbohabríater · condicional · 3.ª persona sing.fugido1verbohuidofugir · participio · masc. · sing.pelapreposiciónpor lapor + ajanelasustantivoventanafem. · sing..
- suspeito → teria: subject
- teria → fugido: allegation
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Condicional periodístico: teria fugido = habría huido (sin confirmar). Futuro y condicional compuestos: conjetura y noticias no confirmadas →