Frase · 🕯️ Pésames y momentos delicados
Que Deus conforte o coração de vocês.
Que Dios reconforte sus corazones.
C2religious condolencese aprende como bloqueAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
QueconjunciónqueDeussustantivoDiosconforte1verboreconforteconfortar · subjuntivo · presente · 3.ª persona sing.odeterminanteelmasc. · sing. · definidocoraçãosustantivocorazónmasc. · sing.depreposicióndevocêspronombreustedesvocê · 2.ª persona pl..
- Que → conforte: optative que + subjunctive
- coração → vocês: o coração de vocês
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Subjuntivo optativo; «o coração de vocês» evita el ambiguo «seu». Cohesión y referencia en textos complejos →