Frase · 🎲 Conjeturar y matizar
Que eu saiba, a inscrição ainda está aberta.
Que yo sepa, la inscripción sigue abierta.
B2hedgingAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Que1conjunciónqueeupronombreyo1.ª persona sing. · sujetosaiba1verbosepasaber · subjuntivo · presente · 1.ª persona sing.,adeterminantelao · fem. · sing. · definidoinscriçãosustantivoinscripciónfem. · sing.aindaadverbiotodavía, aúnestáverboestáestar · presente · 3.ª persona sing.abertaadjetivoabiertaaberto · fem. · sing..
- Que → saiba: + subjunctive
- inscrição → aberta: feminine
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Que eu saiba = que yo sepa. Subjuntivo tras duda, negación y expresiones impersonales →