Frase · ✋ Concesión
Quem quer que seja o responsável, vai ter que se explicar.
Quienquiera que sea el responsable, tendrá que dar explicaciones.
B2demanding accountabilityformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Quem quer que1pronombrequienquiera queseja1verboseaser · subjuntivo · presente · 3.ª persona sing.odeterminanteelmasc. · sing. · definidoresponsáveladjetivoresponsablesing.,vaiverbova air · presente · 3.ª persona sing.terverbohaber, tenerinfinitivoqueconjunciónquesepronombrese3.ª personaexplicarverboexplicarinfinitivo.
- Quem quer que → seja: + subjunctive
- se → explicar: pronominal verb
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Quem quer que + subjuntivo = quienquiera que. Subjuntivo en oraciones relativas →