Frase · 📑 Fórmulas académicas y jurídicas
Salvo disposição em contrário, o prazo é de trinta dias.
Salvo disposición en contrario, el plazo es de treinta días.
C2stating a deadlinetécnicoAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Salvo1preposiciónsalvodisposiçãosustantivodisposiciónfem. · sing.empreposiciónencontráriosustantivocontrariomasc. · sing.,odeterminanteelmasc. · sing. · definidoprazo2sustantivoplazomasc. · sing.éverboesser · presente · 3.ª persona sing.depreposicióndetrintadeterminantetreintadiassustantivodíasdia · masc. · pl..
- Salvo → contrário: salvo disposição em contrário
- é → dias: ser de + quantity
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1«salvo» = salvo, excepto.
- 2«prazo» = plazo; «a prazo» = a plazos.