Frase · 📑 Fórmulas académicas y jurídicas
Se o candidato não comparecer, será eliminado.
Si el candidato no se presenta, quedará eliminado.
C2stating a ruletécnicoAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Seconjunciónsiodeterminanteelmasc. · sing. · definidocandidatosustantivocandidatomasc. · sing.nãoadverbionocomparecer1verbose presentasubjuntivo · futuro · 3.ª persona sing.,seráverboseráser · futuro · 3.ª persona sing.eliminadoverboeliminadoeliminar · participio · masc. · sing..
- Se → comparecer: se + future subjunctive
- será → eliminado: passive ser + participle
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1«se» + futuro de subjuntivo (comparecer) donde el español usa presente («se presenta»). Fórmulas fijas con subjuntivo y futuro de subjuntivo jurídico →